Light in August — tv mountain school

トレッドソンヴィラマウンテンスクールは、8月1日から30日まで展覧会「八月の光」を開催します。この展覧会は、8月中を通して連続的に行われるワークショップと重なり合い、溶け合っていくものです。

ウィリアム・フォークナーが語ったあの光とは何であったのか。秋の近づく8月のミシシッピーの半ば、突然訪れる、古代ギリシャの山々からやってくるかのような特殊な光、長い時間の光、手元にあるものを消し去るような光（これは私たちの解釈です）。

アーティストのアラン・カプロウは、観客のいない日常の行為、たとえば歯を磨くという行為を「非芸術」として提示しました。このカプロウの考えをヒントに、私たちはひとまずワークショップについて考えてみます。一般に「ワークショップ」と呼ばれる行為の長さは、おそらく1時間から2時間程度でしょう。それは10秒でも、1分でも、あるいは3年でも可能ではないでしょうか？ワークショップはいつ始まり、いつ終わるのでしょうか？

具体的には、私たちはいくつかの種類のワークショップを行います。一つ目は「柴犬ワークショップ」と呼ぶもので、伝統的な意味でのワークショップです。日時、時間、場所、行為があらかじめ指定され、興味を持った人が参加します。二つ目は「猫ワークショップ」で、事前に告知はされますが、どのような展開になるかは私たちにもわかりません。三つ目は「たぬきワークショップ」と呼ぶもので、カプロウの歯磨きの行為に最も近いものです。私たちの日常生活の一部を切り取り、数時間前にそれを発表します。タイミングが合えば参加する人もいるでしょうし、観客のいない状態で行われることもあるでしょう。

底なし沼でメトロノームを動かすような、そんなイメージでしょうか？マルセル・デュシャンの言葉、「観客が作品を完成させる」ということについても、少し考えてみる価値があるかもしれません。

私たちはこれらのワークショップを、アイデアを育てるための生成的な場だと考えています。tvmsのメンバーアーティストや友人たちが、月を通してさまざまなタイミングで参加します。ワークショップおよびイベントは無料ですが、先着順となり、会場の都合により人数を制限する場合があります。できるだけ早めのご予約をおすすめします。ワークショップは夜まで及ぶこともありますので、参加をご希望の方は日光市内での宿泊先の確保をおすすめします。

The artist Allan Kaprow presented the idea of the "non-art" everyday act done without an audience, like the act of brushing teeth. Taking a hint from this Kaprow idea, we'll think, provisionally, about workshops.

A thing generally called a "workshop" probably runs an hour or two. Could it also be 10 seconds, or one minute, or even three years? When does a workshop begin and end?

Concretely, we will hold several kinds of workshop. The first, which we'll call the Shiba workshop, is a workshop in the traditional sense: date, time, place, and activity are all specified. People interested in it will come and participate. The second, a Neko workshop, will be announced in advance but we don't always know what course it will take. The third, which we'll call the Tanuki workshop, is closest to Kaprow's toothbrushing act: we cut out a piece of our daily life and announce it a few hours beforehand. If the timing works, some people may join, or it may happen with no audience at all.

Perhaps something like moving a metronome in a bottomless swamp? Marcel Duchamp's words, that the viewer completes the work, might also be worth a little thought here.

We consider these workshops a generative space to develop ideas. Member artists and friends of tvms will be in attendence at different times of the month. Workshops and events are free of charge but are on a first come basis and depending on the space may be limited, we recommend making a reservation as soon as possible.

Workshops may extend into the evening so we recommend finding accommodations in Nikko if you plan to participate in a workshop.

Event Overview
Exhibition Title: Light in August
Dates｜August 1 (Sat) – August 30 (Sun), 2026 * Open Fridays, Saturdays, and Sundays, other days please contact for viewing.
Opening Hours｜11:00 – 17:00
Presented by: tvms
Organized by: Anne Eastman & Tam Ochiai

Venue｜The Pawnbrokers Museum (910-1 Nakahatsuishimachi, Nikko City, Tochigi Prefecture 321-1402)
Supported by | Fukutake Foundation (Public Interest Incorporated Foundation)

Inquiries｜tvms@troedssonvilla.org
Exhibition Website｜https://troedssonvilla.org/
Instagram｜@tvms_nikko

助成｜公益財団法人福武財団

tv mountain school presents

8月の光

NIKKO, JAPAN

AUG 1 - 2

AUG 5 - 9

AUG 13 - 16

AUG 17 - 23

AUG 24 - 30